top of page

讳言SHADOW(2017)

简介:片子运用油画手绘和拍摄结合,讲述了一个小女孩被尾随性侵以及之后周围环境对她的另眼所带来的二次伤害

Synopsis:This animation described of the injuries inflicted on a girl after she was followed and sexually harassed.

竖版海报.jpg

电影节/展览:(年代,名称,机构,地点,国家) The film festivals and exhibitions: ( year, name, organization, place, country ) 2017: ASFF As Film Festival, MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo,Roma,Italy 2017: ASFF As电影节,国家二十一世纪艺术博物馆,罗马,意大利 2018: Athens ANIMFEST, ROMANTSO,Athens ,Greece 2018: 雅典动画节,希腊,雅典 2018: Annecy International Animated Film Festival, Bonlieu、cinéma pathé, Annecy, France 2018: 昂西国际动画节,昂西,法国 2018: Raindance Film Festival, Vue Piccadilly, London ,United Kingdom 2018: 瑞丹斯国际电影节, Vue电影院,伦敦,英国 2018: Film Fest 52, Bethel Cinema,Connecticut ,United States 2018: Film Fest 52,伯特利电影院,康涅狄格州,美国 2018:TOFYZI, Art University of Batumi, Batumi, Georgia 2018: TOFUZI,巴统艺术大学,巴统,格鲁吉亚 2018: Anibar International Animation Festival, Kinema Jusuf Gervalla,Kosovo 2018: Anibar 国际动画节,尤素夫格瓦拉电影院,科索沃 2018: SPARK ANIMATION 2018, Vancouver,Canada 2018: SPARK动画节,温哥华,加拿大 2018: Sarasota Film Festival, Regal Cinema, Sarasota,United States 2018: 萨拉索塔电影节,富豪电影院,萨拉索塔,美国, 2018: La Truca,Universidad Icesi,Cali, Colombia 2018: La Truca, ICESI大学,卡里,哥伦比亚 2018: TAIS Animation Showcase 2018,The Royal, Toronto, Canada 2018: TAIS 动画展,皇家电影院,多伦多,加拿大 2018: Chesapeake Film Festival,The Avalon Theater, Maryland, United States 2018: 切萨皮克电影节,阿瓦隆剧院,马里兰州,美国 2018: AnimaSyros International Animation Festival + Agora,Apollo Theatre, Cyclades, Greece 2018: AnimaSyros国际动画节,阿波罗歌剧院,基克拉泽斯,希腊 2018: 45th Concordia Film Festival, Concordia University, Quebec,Canada 2018: 第45届康考迪亚电影节,康考迪亚大学,魁北克,加拿大 2018: 19th Through Women's Eyes Film Festival,Sarasota,United States 2018: 通过女性的眼睛电影节,萨拉索塔,美国 2017: Beirut International Women Film Festival, Grand Cinemas, Beirut, Lebanon 2017: 贝鲁特国际女性电影节, 大电影院,贝鲁特,黎巴嫩 2018: ENFOQUE International Film Festival,Teatro Yaguez,Mayaguez,Puerto Rico 2018: ENFOQUE国际电影节,雅格斯剧院,马亚圭斯,波多黎各 2018: We Like 'Em Short - Animation and Comedy Film Festival,Baker City,United States 2018:我们喜欢'Em Short - 动画和喜剧电影节,贝克城,美国 2018: Anim!Arte - International Student Animation Festival of Brazil,Cúpula Galileu Galilei、São Luís, São Paulo and Rio de Janeiro o,Brazil 2018: Anim!Arte巴西国际学生动画电影节,伽利略天文馆,圣路易斯、圣保罗、里约热内卢,巴西 2018: Cambodia International Film Festival, Legend Cinema, Phnom Penh, Cambodia 2018: 柬埔寨国际动画节,传奇电影院,金边,柬埔寨 2017: London Eye International Film Festival,BBC Club, London ,United Kingdom 2017: 伦敦眼国际电影节,BBC电视台,伦敦, 2018: NCCC Film & Animation Festival, Niagara County Community College,New York,United States 2018: NCCC动画电影节,尼亚加拉社区学院,纽约,美国 2018: Florida Animation Festival,All Saints Cinema, Florida, United States 2018: 弗罗里达动画节,圣徒电影院,弗罗里达州,美国 2019: Tricky women/Tricky realities, Vienna, Austria 2019: Animac International Animation Film Festival, Catalonia, Spain 奖项: Awards: 2017年中国美术学院林风眠奖学金金奖 2017,China Academy of Art Lin Fengmian Scholarship Gold Award 2017,浙江美术馆优秀毕业展最受欢迎奖 2017, Zhejiang Art Museum Outstanding Graduation Exhibition Most Popular Award 2017,西部大学生动画节最佳视觉效果奖 2017, Western College Student Animation Festival Best Visual Effects Award 2017,金拴马桩大学生影像艺术节银拴马桩奖 2017, Golden Jubilee Horse Student Image Art Festival Silver Jubilee Pile Award 2017,全国艺术成果创作二等奖 2017, the second prize of national art achievement creation 2018, Anim8学生电影节荣誉奖 2018,Anim8 Student Film Festival,Tivoli Theatre, Wheaton,Honorable Mention 2018, 波尔图女性国际电影节最佳动画 2018, Porto Femme International Film Festival, BEST ANIMATION FILM 2018, China Independent Animation Film Forum , Special award 2019, Big Muddy Film Festival, Best Experimental Storytelling 收藏:(收藏机构名称) Public Collections : (organization’s name) 中国当代动画资料馆 China Contemporary Animation Art Archive

间歇 A Nap In Fluoroscopy Buses(2022)

间歇_竖版海报.jpeg

影片简介:一辆奇异的公交车载着人群从城市的中心到边陲,在封闭而拥挤的车厢里,前端新上车厢的人摩肩擦踵,后端久居座位的人得到片刻间歇,做起了遁入异世界的梦。

 

导演阐述:影片用象征的手法将封闭的系统比作公共汽车,从微观的角度描绘了处在异化和监控状态下的乘客。


Synopsis:A fluoroscopy bus carries the crowd from the center to the edge of the city. In the fixed and crowded carriage, some passengers just boarding the bus collide with each other, and some passengers are taking a nap at the seat. 

 

Director statement:  It uses symbolism to compare a closed system to a bus, and depicts passengers in alienation and surveillance from a microscopic perspective.

创作笔记 Creative process

电影节/展览:(年代,名称,机构,地点,国家) The film festivals and exhibitions: ( year, name, organization, place, country ) 2023: ANIMATOU-LABO price GIRONA Film Festival -Honorable mention Montreal International Animation Film Festival - Honorable mention 敦煌动画节-敦煌大奖 中国美术学院-林风眠奖学金金奖 2023: FEINAKI 2022 Anifilm Festival MONSTRA Festival Kaboom Festival Athens Animfest Columbus internation animation film festival Cannes short film corner First青年电影展 Minikino Film Week 9(Bali International Short Film Festival) Animafest cyprus Animaphix(NEW CONTEMPORARY LANGUAGES FILM FESTIVAL) Porto femme 2023-international film festival Bolton Film Festival Larnaca Biennale 2023 Mosaic World Film Festival ------------------------------------------ 收藏:(收藏机构名称) Public Collections : (organization’s name) 中国美术学院美术馆 Art Museum of China Academy of Art

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Vimeo Icon
bottom of page